–{•¶‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv

Œö‰‰–¼ @@That's ‚ª`‚Ü‚é‚¿‚å‚Î @SHOWI
+Û¯¹ÝÛ°ÙÍßÝ·ÞÝ
“ú@@Žž @•½¬2‚X”N‚XŒŽ1‚O“úi“új
@@@@ŠJêF1‚S:30`@ŠJ‰‰F1‚T:00`

‰ï@@ê   [’JŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹
“üê—¿ @‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‚²—ˆê
@@@@@@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

ƒ`ƒPƒbƒg
”Ì”„“ú
@D•]”Ì”„’†
@¦4Î–¢–ž“üê•s‰Â
Œö‰‰–¼  ŽO—V’à‹SŠÛ
Œ|—ð20Žü”N‹L”OƒcƒA[
‹Sƒ^ƒr
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
“ú@@Žž @•½¬29”N10ŒŽ29“ú(“ú)
@@@ŠJê:13:30`@ŠJ‰‰:14:00`
‰ï@@ê   [’JŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ@¬ƒz[ƒ‹@
“üê—¿ @‘SÈŽ©—R
@@ˆê@”ʁc\2,000-E—F‚̉ïc\1,800-
@@¬¥’†Šw¶c\1,000-E—F‚̉ïc\900
@@¦–¢AŠwŽ™‚Ì“üê‚Í‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B
ƒvƒŒƒC
ƒKƒCƒh
@\ƒvƒŒƒCƒKƒCƒh\
@@[’JŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ@@c048-573-8765
@@‰Ô‰€•¶‰»‰ïŠÙƒAƒhƒjƒXc048-584-6127
@@[’JƒrƒbƒOƒ^[ƒgƒ‹@c048-572-3000
@@V¯“°ƒAƒŠƒI[’J“X@c048-572-7155
@@[’JƒVƒlƒ}@@@@@c048-551-4592
@@”ª–Ø‹´•S‰Ý“XƒvƒŒƒC
@@@@@@@@@ƒKƒCƒhc048-523-1111
@@
@@¦ŠeƒvƒŒƒCƒKƒCƒh‚ÌŽó•tŽžŠÔ‚Í
@@@@@@@@@@@@@‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B
Žå@@Ã @‹Sƒ^ƒrŽÀsˆÏˆõ‰ï
@‹¤Ã/(Œöà) [’JŽs’nˆæU‹»à’c

[’JŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ

Œö‰‰–¼  [’JƒVƒeƒBƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ŠÇŒ·Šy’c
‘æ11‰ñ@’èŠú‰‰‘t‰ï
@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽwŠö@ŽO‰Í ³“T@
“ú@@Žž @•½¬29”N10ŒŽ22“úi“új
@@@ŠJê:12:45`@ŠJ‰‰13:30`
@@@¦13:15`‰‰‘t‹È‚Ì‘Oà‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‰ï@@ê   [’JŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹@
“üê—¿ @‘SÈŽ©—RF900‰~i‚Z¶ˆÈ‰º500‰~j
‰‰‘t‹È/
ƒvƒŒƒC
ƒKƒCƒh
@A.ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒN
@@Œð‹¿‹È‘攪”Ô ƒg’·’²op.88

@F.ƒXƒbƒyì‹È/uŒy‹R•ºv˜‹È
@@(ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒƒ“ƒo[
@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽQ‰Á‹È)
@S.ƒvƒƒRƒtƒBƒGƒt@ƒs[ƒ^[‚ƘT
@
@\ƒvƒŒƒCƒKƒCƒh\
@@[’JŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ@@c048-573-8765
@@‰Ô‰€•¶‰»‰ïŠÙƒAƒhƒjƒXc048-584-6127
@@[’JƒrƒbƒOƒ^[ƒgƒ‹@c048-572-3000
@@@@@@@@@@@@@@@@@@c‘¼

Žå@@Ã @Œö‰và’c–@l [’JŽs’nˆæU‹»à’c
@Œã‰‡/[’JŽsE[’JŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
@@@ ‚Ó‚©‚âŽs–¯‘åŠwZ—F‰ï

‹³Žº–¼  ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv ŽQ‰ÁŽÒ•åW

“ú@@Žž @•½¬29”N
@6/24i“yj7/15i“yj7/29i“yj
@8/19i“yj9/9i“yj10/1i“új
@Œß‘O10:00`12:00@@@@@‘S6‰ñ
‰ï@@ê   [’JŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ
ŽQ‰Á—¿ @1,000‰~i‹³Þ”ïŠÜ‚ށj
Ú@× @\•åW‘Ώہ\
@¬E’†E‚Z¶‹y‚шê”Ê‚Ì•û
@iŠyŠí‚̉‰‘tŒoŒ±‚ª‚ ‚èAŽg—p‚·‚éŠyŠí‚ð
@@Ž©•ª‚Å—pˆÓ‚Å‚«‚é•ûBj
@\•åWlˆõ\
@30–¼’ö“x
@i\ž‘½”‚̏ꍇ‚Í’Š‘Ij
@\•åWŠyŠí\
@Œ·ŠyŠí@Fƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“Eƒ`ƒFƒ
@–ØŠÇŠyŠíFƒtƒ‹[ƒgEƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg
@@@@@@ƒI[ƒ{ƒG
@\—ûK‹È\
@F.ƒXƒbƒyì‹È/uŒy‹R•ºv˜‹È
@\‰‰‘t‰ï[
@•½¬29”N10ŒŽ22“úi“újŠJ‰‰13:30`
@‰ïêF[’JŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹
@w[’JƒVƒeƒBƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ŠÇŒ·Šy’c
@@@@@@@@@@‘æ11‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ïx
@\‰ž•å’÷Ø\
@•½¬29”N6ŒŽ3“úi“yj•K’…

@¦‚»‚Ì‘¼A“Á‹LŽ–€‚ɂ‚¢‚Ắw\ž‘x‚ð
@@‚²——‚­‚¾‚³‚¢B


Žå@@Ã @Œö‰và’c–@l [’JŽs’nˆæU‹»à’c
@[’JƒVƒeƒBƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ŠÇŒ·Šy’c







































































































































ƒgƒbƒvƒy[ƒW
Ž{ÝŠT—v
Ž{ÝˆÄ“à
—˜—p\¿E
—˜—pã‚ÌQ&A
ƒCƒxƒ“ƒgî•ñ
Ž{Ý—˜—p—\’è
ƒAƒNƒZƒXƒ}ƒbƒv
‚¨–â‚¢‡‚킹
•¶‰»‰ïŠÙ—F‚̉ï
Œö‰‰–¼ ‚“ˆ‚¿‚³Žq 12l‚̃”ƒ@ƒCƒIƒŠƒjƒXƒg ƒRƒ“ƒT[ƒg2017
“ú@@Žž @•½¬2‚X”N10ŒŽ15“úi“új
@@@@ŠJêF13:30`@ŠJ‰‰F14:00`

‰ï@@ê   [’JŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹
“üê—¿ @‘SÈŽw’è
@‘O”„Œ”c5,000‰~@“–“úŒ”c5,500‰~

@—F‚̉ïc4,800‰~
ƒ`ƒPƒbƒg
”Ì”„“ú
@ˆê@”ʁc6ŒŽ24“úi“yj@9:00`
@—F‚̉ïc6ŒŽ21“úi…j@9:00`

Fukaya Municipal Cultural Hall

[’JŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙŽåÃŽ–‹Æ

‚P“s‚UŒ§ 15ƒJŠ